Chic Chalet des Chutes

Chic Chalet des Chutes

Chic Chalet des Chutes vue NuitRead More

Chic Chalet des Chutes

Chic Chalet des Chutes

Read More

Chic Chalet des Chutes - Intérieur

Chic Chalet des Chutes - Intérieur

Read More

Spa Chic Cottage

Spa Chic Cottage

Read More

Rivière L'Assomption

Rivière L'Assomption

Paix et tranquilité

Paix et tranquilité

Automne

Automne

Hiver

Hiver

Chutes Mont-À-Peine

Chutes Mont-À-Peine

  • Chic Chalet
    CAD$ 199 min. par nuit/per night
    Details
  • Chic Cottage
    CAD$ 199 min. par nuit/per night
    Details
  • Chic Rustique
    CAD$ 74 min. par nuit/per night
    Details
  • La Grange
    Details

Règlements au Chic Chalet des Chutes

Version française

 

1. MODALITÉS DE RÉSERVATION ET POLITIQUE D’ANNULATION DE LA LOCATION

•             100% du coût de la location est exigé lors de la réservation et 500$ de caution sera préautorisée sur une carte de crédit du locataire en garantie en cas de bris le jour de la prise de possession du chalet. Un contrat de location devra être signé lors de la possession du chalet. Ce contrat reprendra les points suivants.

•             Toute annulation doit se faire par avis écrit adressé au Locateur.

•             Si l’avis d’annulation est reçu au-delà de 7  jours avant la date de début du séjour, 30 % du coût de la réservation sera conservé par le Locateur à titre de dommages et intérêts.

•             Si l’annulation s’effectue moins de 7 jours précédant la date de début du séjour, le Locataire sera tenu de payer la totalité du montant de la location.

•             Si l’annulation s’effectue après la date de début du séjour, le Locataire sera tenu de payer la totalité du montant de la location, sauf le dépôt de sécurité qui sera retourné s’il n’y pas de bris, dommages ou besoin excessif de ménage.

•             Dans la situation où le séjour devrait être annulé ou interrompu à cause de problèmes imprévus à l’immeuble (eau, électricité, etc.), la responsabilité du Locateur se limiterait au coût de la location. Les jours non utilisés seraient alors remboursés, mais aucun dédommagement additionnel ne serait accordé. Toutefois, une panne d’électricité due au réseau électrique n’excédant pas  plus d’une demi-journée ne sera pas considérée pour un remboursement.

 

2. RÈGLEMENTS DE L’IMMEUBLE : UTILISATION DES LIEUX LOUÉS ET RESPONSABILITÉS DU LOCATAIRE

•             L'heure d'arrivée: 16h00.  L'heure d'arrivée peut être devancée avec permission du propriétaire. Suivant la réservation, un courriel vous sera envoyé avec l’entente pour votre arrivée.

•             L'heure de départ: 11h00.  L'heure de départ peut être prolongée avec permission du propriétaire. Veuillez vous assurer de fermer toutes les fenêtres et toutes les portes à clé.

•             Tout départ tardif engendrera des frais de 50 $ par heure après 11h00 sauf autre entente écrite sur ce contrat.

•             Le Locataire est responsable des dommages matériels survenus dans ou sur l’immeuble loué, sur le terrain, les bâtisses sur ce même terrain et les biens sur trouvant tant à l’extérieur qu’à l’intérieur de l’immeuble pendant la période de location, et ce, pour quelque raison que ce soit, sauf les dommages résultant de vice de construction, défaut d’entretien, catastrophes naturelles et technologiques. Le Locataire s’engage à tenir le Locateur quitte et indemne de toute réclamation présentée par qui que ce soit résultant des dommages dont il est responsable.

•             Le Locataire déclare avoir vu le chalet, le trouver en parfait état et déclare en être satisfait à son arrivée. Le Locataire doit aviser le Locateur dès qu’il a connaissance d’une défectuosité ou d’un bris d’équipements et de meubles durant le séjour.

•             Le Locataire doit avoir 21 ans et plus et il est tenu responsable des actions de toute autre personne se trouvant sur les lieux loués. Il assume donc  la pleine et entière responsabilité des personnes avec qui il a accès.

•             Aucun échange de Locataire durant le séjour ne sera accepté (considéré comme sous-location).

•             Tout enfant de moins de 14 ans doit être surveillé par un adulte en tout temps.

•             Le Locataire s’engage à respecter les lieux loués et à les remettre dans le même état qu’à son arrivée. Les meubles et objets à la disposition du Locataire doivent être traités avec soin et utilisés uniquement pour l’usage auquel ils sont destinés.

•             Le Locataire s’engage à n’utiliser que les lieux loués et à respecter les espaces des voisins et des résidents du secteur.

•             Le Locataire s’engage à respecter des règles de conduite raisonnables et ne pas déranger les voisins et les résidents du secteur. Le Locataire devra s’en tenir à un niveau de bruit raisonnable, et ce, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’unité. Après 21 h, le bruit devra être réduit au minimum.

•             Le nombre de personnes autorisées par unité d’hébergement indiqué dans ce présent contrat ne peut être dépassé, et ce, en aucun temps.

•             Prière de ne jeter aucun objet de nature à obstruer les canalisations dans les lavabos, éviers, toilettes, baignoires et douches. À défaut de quoi, les frais occasionnés pour la remise en service seront entièrement facturés au Locataire.

•             Il est strictement interdit de fumer dans le chalet. À l’extérieur il est obligatoire de jeter les mégots dans le réceptacle disponible à cet effet. 

•             Si des odeurs de fumée où des traces de cigarettes sont détectées dans le chalet, des frais de nettoyage seront retenus sur la caution. Il est interdit de laisser des mégots de cigarettes sur le sol et dans la forêt ainsi que d’autres objets ou déchets. Si tel est le cas, nous devrons facturer, ou prendre à même la caution, au Locataire un nettoyage supplémentaire pour l’extérieur du chalet.

•             Il est important de respecter la faune et la flore en tout temps.

•             Le camping est interdit. Les tentes, tentes-roulottes ou roulottes sont strictement interdites sur le site.

•             Les feux extérieurs doivent être limités à l’endroit prescrit. Les feux extérieurs doivent être sous la surveillance constante d’une personne responsable en tout temps. Ils doivent être éteints tous les soirs avant le coucher.

•             Pour des raisons de sécurité, il est interdit de faire brûler des chandelles dans le chalet.

•             Les feux d’artifice sont interdits.

•             La limitation de vitesse sur la route menant au chalet est de 25 km/h.

•             Lors de votre départ, veuillez vous assurer de ne laisser aucun objet personnel dans le chalet.

•             Nous vous prions de ne pas sortir du chalet les meubles, les serviettes, les draps, les oreillers, les coussins et les couvertures. 

•             Les animaux de compagnie sont interdits.

•             Les armes à feu sont interdites.

•             L’usage de motoneiges et de véhicules tout terrain est interdit.

•             Le chalet devra être remis dans un état de propreté acceptable. Le Locataire sera tenu responsable de tout bris ou toute détérioration des lieux, accessoires et équipements, hormis bien sûr l’usure normale.

•             Le Locateur ne saura être tenu responsable pour toute interruption hors de son contrôle des services d’électricité et d’eau courante.

•             Si un spa ou un sauna est mis à disposition, le locateur se permet de les mettre hors service pour réparation ou toute raison qu’il juge nécessaire et le locataire et ses invités s’engagent à prendre une douche avant chaque utilisation. En cas de nettoyage important dû aux actions du locataire et ses invités, des frais additionnel seront prélevés jusqu’à un maximum de 75$. Veuillez noter que les enfants  de moins de 10 ans ne sont pas autorisés.

 

3. CONDITIONS IMPORTANTES

•             Le Locataire s’engage à respecter les règlements de l’établissement en tout temps. Cet engagement vise également les personnes accompagnant le Locataire et ses invités.

•             En cas d’infraction aux règlements applicables, le Locateur pourra résilier le contrat unilatéralement, sans avis ni délai. Le Locateur préservera la totalité du produit de la location et le Locataire ne pourra réclamer aucun dommage ou remboursement au Locateur.

•             L’établissement ne peut être loué qu’à des fins de villégiature.

•             Le Locataire ne peut céder ses droits en vertu du contrat de location ni sous-louer l’immeuble.

•             Si la journée du départ, le Locataire ne quitte pas les lieux à l’heure mentionnée (prévue au contrat), des frais additionnels de 50 $/heure pourront s’appliquer.

 

4.    LISTE DE VÉRIFICATION AVANT DE QUITTER LES LIEUX

 Avant de quitter les lieux, le Locataire doit s’assurer que :

a.            La vaisselle soit lavée.

b.            Les planchers soient balayés.

c.             Les feux du poêle à bois et feux extérieurs soient éteints.

d.            Les déchets soient déposés aux endroits prévus.

e.            Les fenêtres soient fermées et verrouillées.

f.             Les portes donnant sur l’extérieur soient fermées et verrouillées.

Si une des dispositions de l’article 4 du présent contrat n’est pas respectée, des frais additionnels de 50 $ seront facturés au Locataire à titre de dommages liquidés.

PS: Ces règlements peuvent changer sans préavis par le Locateur.

 

Terms and conditions to the Chic Chalet des Chutes

English Version

 

1.            RESERVATION

1.            100% of the rental cost is requested at the booking and at the arrival day, 500$ caution will be preauthorized on a Lessee’s credit card in case of damage on the cottage. Also a rental agreement will be signed. This agreement will be about the policy and rules following.

 

2.            CANCELLATION POLICY

1.            Cancellations must be made in writing, sent to the Lessor.

2.            If the cancellation is received more than seven days before the date of arrival, the deposit of   30 % will be retained by the Lessor as damages.

3.            If the cancellation is received fewer than seven days before the date of arrival, the Lessee must pay the entire rental amount.

4.            If the cancellation is received after the date of arrival, the Lessee must pay the entire rental amount, except for the damage deposit, which will be returned.

5.            If the stay must be cancelled or interrupted because of unforeseeable problems with the building (water, electricity, etc.), the Lessor will be liable only for the cost of the days rented. The cost for the remaining days will in this instance be refunded, but there will be no additional penalty payable by the Lessor. A shortage of electricity supply which does not exceed half a day will not be considered for reimbursement.

 

3.            RULES: USE OF RENTED PREMISES AND LESSEE’S RESPONSIBILITIES

1.            Check In time is 4 PM. The time of arrival can be earlier with the Lessor’s permission. Following the booking, an email will be sent to the Lessee with the agreement for the booking.

2.            Check out time is 11 AM. Departure time may be extended with the Lessor’s permission. Please ensure that all windows and doors are shut and locked.

3.            Delayed departure penalties will be charged at a rate of $50 per hour after 11 AM unless otherwise agreed on this contract.

4.            The Lessee is liable for material damage in or to the unit rented, its land, its buildings and property either inside or outside during the rental period for any cause whatsoever, except damages resulting from construction defects, lack of maintenance, natural and technological disasters, and any damage normally covered by the Lessor’s residential insurance policy. The Lessee agrees to hold the Lessor harmless from any claim whatsoever resulting from damages for which the Lessee is responsible.

5.            The Lessee declares having seen the cottage, having found it in perfect condition and declares being satisfied with its condition. The Lessee must inform the Lessor of any damage or breakage caused during the stay.

6.            The Lessee must be at least 21 years of age and is responsible of the actions of all other person on the rental premises. The Lessee agrees to bare full responsibility for the people that share the rented unit.

7.            Lessee exchange will not be allowed during the period of the agreement (No subletting).

8.            All children below the age of 14 must be under the supervision of an adult at all times.

9.            The Lessee agrees to respect the rental premises and leave them in the same condition as when they were rented. Furniture and objects for the Lessee’s use must be handled with care and used only for the purposes for which they are intended.

10.          The Lessee agrees not to use any premises other than those rented and to respect the property of neighbors and other local residents.

11.          The Lessee agrees to abide by reasonable rules of conduct and not to disturb neighbors or other local residents. The Lessee must keep noise to a reasonable level, both inside and outside the unit. Noise must be kept to a minimum after 9 PM.

12.          The number of people authorized to stay in the rental unit, as indicated in this agreement, may not be exceeded at any time.

13.          Please refrain from discarding objects that may obstruct water pipes for the taps, sinks, toilets, baths and showers. Failing to do so may force the Lessor to charge the maintenance expenses to the Lessee.

14.          Smoking in the rented accommodation is strictly prohibited. Smoking outside is allowed but cigarette butts must be disposed of in the ashtrays provided.

15.          If the smell of smoke or traces of smoking are detected in the rented unit, cleaning fees will be retained from the deposit. It is forbidden to leave cigarette butts on the floor or on the surrounding land. No littering is allowed. The same cleaning fees may be retained for the cleaning of the outside of the property and land.

16.          It is important to respect natural surroundings & wildlife at all times.

17.          Camping is forbidden. Tents, campers and camper vans are prohibited on the premises.

18.          Outdoor fires must be limited to the prescribed campfire areas. Fires must be under the constant watch of a responsible adult at all times. Fires must be extinguished every evening before bedtime.

19.          For safety reasons, the burning of candles in the rented accommodation is strictly prohibited.

20.          Fireworks are not allowed.

21.          The speed limit on the road to the cottage is 25 km / h.

22.          When you leave, please make sure not to bring all your personal belongings.

23.          Please do not bring outdoor the cottage furniture, towels, sheets, pillows, cushions and blankets.

24.          Pets are not allowed.

25.          Firearms are prohibited.

26.          The use of snowmobiles and all-terrain vehicles is prohibited.

27.          The cottage must be returned in an acceptable state. The Tenant shall be liable for any damage or deterioration of the premises, equipment and accessories

28.          The Landlord cannot be held responsible for any interruptions beyond its control of electric utilities and running water.

29.          If a spa or sauna is available, the landlord lets them off for repair or any reason it deems necessary and the tenant and guests agree to take a shower before each use. If heavy cleaning due to the actions of the tenant and his guests, additional fees will be charged up to $ 75. Please note that children under 10 are not allowed.

 

4.            IMPORTANT CONDITIONS

1.            The Lessee agrees to respect the rules of the establishment at all times. This commitment also extends to people accompanying the Lessee and his or her guests.

2.            In the event of the rental contract being breached, the Lessor may decide to unilaterally terminate the agreement without formal notice or delay. The Lessor will keep the total amount agreed in the rental agreement and the Lessee will not be entitled to damages or reimbursement.

3.            The establishment may be rented for vacationing purposes only.

4.            The Lessee may not transfer his/her rights under this rental agreement or sublet the unit.

5.            If, on the date of departure, the Lessee does not leave at the time stipulated in the agreement, additional charges of 50 $/hour may apply.

 

5.            CHECKLIST BEFORE LEAVING THE UNIT

Before leaving, the Lessee must ensure that:

1.            The dishes are done.

2.            The floors are clean and broomed.

3.            All fires inside and out are extinguished.

4.            The garbage is left out in designated areas.

5.            The windows are closed and locked.

6.            The outside doors are closed and locked.

 

An additional 50 $ in damages will be charged to the Lessee if a lack of compliance with the checklist above is noted.

Ps: These regulation may change without notice by the Landlord.

Trouvez votre route avec Google Map

Route vers le Chic Chalet des Chutes.